Numerous banners have gone up across Orange County's 45th Congressional District showing Rep. Derek Tran, a Vietnamese American Democrat, in a drawing that makes him look like someone else, according to North OC Pulse staff who have confirmed the banners in the district. Each is a stylized ink portrait of a shouting man with a raised fist, with a Mexican flag hanging behind him. The headline reads "Derek Tran Is YOUR Congressman," with "YOUR" in red. There is no "paid for by" line, and nobody has claimed them.
The Banners Change Who Tran Is
Tran is Vietnamese American, and Little Saigon's Vietnamese American community is one of the biggest voting blocs in this district. Banners that put him in front of a Mexican flag and draw him in a way that, to our eye, reads as Latino are not neutral pieces of art. Someone picked that likeness, picked that flag, and picked the word to put in red, and then repeated it across the district. It is hard to see how that is an accident.
Our read is that the banners are built to tell Latino voters that Tran is one of them.
Who Paid for It?
The banners carry no disclosure. Federal rules require a "paid for by" statement on many public communications that advocate for a candidate and are paid for by campaigns or by spenders who report the cost.
That makes the question simple. Did the Tran campaign make or pay for these banners? If it did, it needed a disclaimer. If it didn't, someone is running a message about Tran in his name, and the campaign should say so. We reported earlier this year on a text message in this district that also carried no disclosure. Unmarked political material keeps turning up in CA-45.
The Jeffries Rally and Little Saigon's Doubts
Tran won this seat in 2024 by 653 votes over a Republican opponent who is not Vietnamese American, which made CA-45 one of the most heavily targeted House battlegrounds in the country. Today, House Democratic Leader Hakeem Jeffries is scheduled to rally with Tran, according to the Tran campaign's event page for a "Take Back the House Rally."
Many in the Little Saigon community have not felt Derek Tran is part of the community. Critics say he does not live in the district and that he relied on the area's large Vietnamese American population to get elected without doing much for it since. Members of Congress are not legally required to live in their districts.
His opponent this year, Republican Chuong Vo, is Vietnamese, a refugee who became mayor of Cerritos.
Put that next to a national Democratic leader flying in and anonymous banners pitching Tran to Latino voters, and it looks to us like someone believes he has to find votes somewhere else. It raises the question of whether the race is closer than the experts think, because a campaign that needs the House Democratic leader in the district and banners like these is not acting like one that feels safe. In a district decided by 653 votes, there is no room to take any community for granted.
Whoever made the banners should put their name on them. If it was the Tran campaign, voters deserve to know why it chose to present him this way.
